Estas son las Condiciones de servicio (“Condiciones”) de Aura que rigen tu acceso y uso de los sitios web de Aura, nuestras aplicaciones móviles y todos los demás servicios digitales y en línea prestados por Aura (colectivamente, los “Servicios”). Ten en cuenta que el acceso y uso de los Servicios está condicionado a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. Al acceder a los Servicios o utilizarlos, aceptas quedar vinculado por las presentes Condiciones.
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS LEGALES, OBLIGACIONES Y RECURSOS DISPONIBLES DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS. ESTAS INCLUYEN VARIAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN.
Ten en cuenta que estas Condiciones constituyen un acuerdo legal vinculante entre tú y Aura en el que se describen tus derechos legales, obligaciones y recursos derivados de tu uso de los Servicios. Aceptas que eres responsable del uso que hagas de los Servicios y de cualquier consecuencia derivada de dicho uso. Solo podrás utilizar los Servicios en cumplimiento de estas Condiciones y de todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones, no podrás utilizar los Servicios.
Solo podrás utilizar los Servicios si puedes formalizar un contrato vinculante con Aura y no eres una persona a la que la legislación de los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables prohíban recibir servicios. Si aceptas estas Condiciones y utilizas los Servicios en nombre de una empresa, organización, gobierno u otra entidad legal, declaras y garantizas que estás autorizado a hacerlo y que aceptas, en nombre de la parte a la que representas, el presente Acuerdo. Si resides en una jurisdicción que restringe el uso de los Servicios debido a la edad o que restringe la capacidad de celebrar acuerdos como el presente debido a la edad, deberás respetar dichos límites de edad y no deberás utilizar los Servicios.
Al acceder o utilizar los Servicios, tú (el “Usuario”) declaras y garantizas que tienes el derecho, la autoridad y la capacidad para suscribir el presente Acuerdo, que cumplirás estas Condiciones y que has leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estas Condiciones y por los términos del Aviso de Privacidad de Aura en https://ca.auraframes.com/privacy. Estas Condiciones se aplican a ti si accedes a los Servicios o los utilizas, tanto si te has registrado para obtener una cuenta en Aura como si no, o si utilizas la aplicación móvil de Aura. Al utilizar los Servicios, aceptas los términos y condiciones de las Condiciones y del Aviso de Privacidad, incluidas las disposiciones sobre resolución de conflictos, arbitraje, limitación de daños y elección de la legislación aplicable. Los Servicios están en constante evolución y la forma y naturaleza de estos pueden cambiar periódicamente sin previo aviso. Además, Aura puede dejar de prestar los Servicios, o sus características, de forma permanente o temporal, sin previo aviso.
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO EN SU TOTALIDAD. SI NO ACEPTAS TODAS LAS CONDICIONES INCLUIDAS EN ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁS ACCEDER A LOS SERVICIOS NI UTILIZARLOS.
Aura sabe que te preocupas por tu privacidad. Cualquier información que tú u otros usuarios proporcionen a Aura o que nosotros recopilemos sobre ti u otros está sujeta a nuestro Aviso de privacidad. Para obtener más información sobre cómo Aura recopila, utiliza, comparte y protege tu información, consulta el Aviso de privacidad de Aura en https://ca.auraframes.com/privacy, que se incorpora a tu acuerdo con Aura mediante esta referencia.
Los Servicios están destinados al uso legal exclusivo por parte de adultos y no están dirigidos a menores de 16 años. No puedes utilizar los Servicios de ninguna manera si eres menor de 16 años y cualquier registro realizado por cualquier persona menor de 16 años no es válido. Al acceder o utilizar los Servicios y aceptar las presentes Condiciones, declaras y garantizas: (1) que tienes al menos 16 años de edad; (2) que no has sido previamente suspendido o expulsado de los Servicios; y (3) que el uso que haces de los Servicios cumple todas y cada una de las leyes y normativas aplicables.
Al utilizar los Servicios, declaras, garantizas y te comprometes a lo siguiente:
Registro de una cuenta Aura: para poder utilizar o acceder a determinados Servicios o funciones de los Servicios, es posible que se te pida que te registres para obtener una cuenta de usuario (“Cuenta de Aura”) y convertirte en usuario registrado de los Servicios (“Usuario Registrado”). Al convertirte en Usuario Registrado, te comprometes a: (1) proporcionar información precisa, actual y completa sobre ti y/o el Usuario Registrado durante el proceso de registro; (2) mantener y actualizar puntualmente dicha información para que siga siendo precisa, actual y completa; (3) mantener la seguridad de tu contraseña e información de inicio de sesión, y no revelar tu contraseña o información de inicio de sesión a terceros; (4) aceptar la plena responsabilidad de todo uso de cualquier Cuenta de Aura que registres, y de cualquier acción que surja o tenga lugar utilizando tu Cuenta de Aura, independientemente de que hayas autorizado o no dichas acciones o uso; y (5) notificar inmediatamente a Aura cualquier uso no autorizado de tu Cuenta de Aura. El incumplimiento de este Acuerdo constituye una infracción de estas Condiciones, que puede dar lugar a la cancelación inmediata de tu Cuenta de Aura.
Información de tu Cuenta de Aura: no puedes seleccionar ni utilizar un nombre, identificador o inicio de sesión de Cuenta de Aura que: (1) esté compuesto o incluya el nombre de otra persona con la intención de suplantar a dicha persona; (2) esté sujeto a cualquier derecho de una persona que no seas tú sin la debida autorización; (3) sugiera una asociación falsa entre tú y Aura; o (4) que, a la entera discreción de Aura, sea ofensivo, vulgar u obsceno. Aura se reserva el derecho a rechazar el registro de una Cuenta de Aura o a cancelar cualquier nombre de cuenta, a su entera discreción.
Acceso de Aura a los Servicios: Aura se reserva el derecho a suspender o inhabilitar tu acceso a los Servicios y a cualquier Cuenta de Aura que hayas creado, o a rescindir estas Condiciones, a su entera discreción y sin previo aviso, si incumples las Condiciones, o si Aura determina que dicha acción está justificada. Aura se reserva el derecho a revocar tu acceso y uso de los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, independientemente de que hayas creado una Cuenta de Aura o seas un Usuario Registrado.
Eliminación de tu Cuenta de Aura: puedes eliminar y cancelar tu Cuenta de Aura y tu acceso a los Servicios en cualquier momento poniéndote en contacto con Aura en el número de teléfono o la dirección de correo electrónico que se indican a continuación y solicitando que se elimine tu cuenta y las fotos asociadas. Al hacerlo, se eliminarán tus fotos de nuestros servidores y de cualquier marco al que hayas contribuido con ellas. Ten en cuenta que la mera eliminación de la aplicación móvil de Aura de tu teléfono o tableta no eliminará tus fotos de los Servicios ni cancelará tu Cuenta de Aura. Una vez que solicites la eliminación de tu cuenta, dejaremos de almacenar o utilizar tu contenido o información. Ten en cuenta, además, que determinada información y contenidos pueden persistir durante algún tiempo en copias de caché, de seguridad y de archivo, así como en nuestros registros internos relacionados con el uso de nuestros Servicios.
Aura ofrece un servicio de suscripción de impresión llamado Aura Analog, que puede adquirirse por separado de nuestros marcos digitales. Cuando te suscribes a Aura Analog, pagas por adelantado tres meses de servicio (a modo de ejemplo, con un servicio mensual de $7.99, pagarás 3 x $7.99 o $23.97 en total por adelantado), más cualquier impuesto de venta aplicable. Aura te enviará inmediatamente un marco Analog gratuito para tus copias.
Tras la compra, recibirás un correo electrónico con instrucciones para suscribirte al servicio de suscripción impresa. Deberás introducir tu propia dirección postal si deseas que se te envíen las copias, o la dirección de una persona a la que pienses regalar el marco si deseas que reciba las copias de forma continuada.
Cuando pagues el período inicial de la suscripción, Aura almacenará los datos de tu tarjeta de crédito para utilizarlos en la facturación periódica de la suscripción.
Cada mes, Aura seleccionará cinco fotos para imprimir. Puedes aceptar esas fotos o sustituirlas por otras de tu colección o de fotos que hayan sido añadidas al marco por otros colaboradores. El primer grupo de cinco fotos será enviado por Aura inmediatamente después de la activación del marco y tu aprobación de las impresiones en la aplicación Aura. Cada serie adicional de cinco fotos se enviará cuando se cumpla un mes de la primera serie de copias.
Después del período inicial (normalmente tres meses), Aura te cobrará $7.99 cada mes en la fecha en que se envíen las últimas copias o aproximadamente en esa fecha. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento utilizando la aplicación Aura o visitando https://auraframes.com/.
Si regalas el marco, puedes seguir seleccionando las copias cada mes y pagando la suscripción mensual de forma continuada. Sin embargo, también puedes transferir la suscripción (incluidos uno o ambos procesos de selección de fotos y la forma de pago) a otro usuario de Aura. Para ello, visita https://auraframes.com/.
Para obtener respuestas a preguntas sobre el servicio de suscripción a Analog, visita https://help.auraframes.com/hc/en-ca/articles/360050180353.
El marco Aura Analog solo puede adquirirse en Estados Unidos.
Como condición para el uso de los Servicios, te comprometes a no utilizar los Servicios: (1) para ningún fin ilegal; (2) para ningún fin prohibido por estas Condiciones; o (3) para ningún otro fin que Aura no considere razonablemente como uso típico o esperado de los Servicios coherente con los fines para los que se crearon los Servicios. Aceptas específicamente no realizar ninguna de las siguientes acciones:
Definiciones del Contenido
Hay varios tipos de contenidos que intervienen en la prestación y el funcionamiento de los Servicios. En el resto de estas Condiciones, utilizaremos el término “Contenido” para todas las imágenes, fotografías, videos, textos, enlaces, gráficos, música, programas informáticos, audio, información, software, derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y otros materiales y propiedades intelectuales que formen parte de los Servicios o estén incluidos en ellos. “Contenido de Aura” se refiere al Contenido que Aura pone a tu disposición a través de los Servicios, incluido el Contenido propiedad de Aura o licenciado a Aura por un tercero (excluido el Contenido del Usuario).“Contenido del Usuario” significa cualquier Contenido enviado, cargado, publicado, remitido, transmitido o puesto a disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios por un Usuario, sea o no un Usuario Registrado, o sea o no un Usuario propietario o creador del Contenido, incluidos todos los derechos de autor, invenciones y otros derechos de Propiedad Intelectual. Aura carga el Contenido del Usuario de los teléfonos de los Usuarios en los servidores de Aura, pero Aura no es propietaria de este Contenido del Usuario. “Contenido colectivo” se refiere colectivamente a todo el Contenido disponible a través de los Servicios.
Propiedad del Contenido
Todo el Contenido de Aura es propiedad de Aura o de sus socios licenciatarios. El uso que hagas de los Servicios no te otorga ningún derecho de uso o control sobre ninguno de los Contenidos de Aura, salvo los derechos expresamente otorgados por el presente Acuerdo. Queda terminantemente prohibida la copia, republicación, redistribución o creación de obras derivadas basadas en el Contenido de Aura, incluidos el almacenamiento en caché, el enmarcado o cualquier otro medio similar, sin el consentimiento previo por escrito de Aura.
Los Servicios y el Contenido de Aura están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y otros países. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, Aura y sus licenciantes poseen en exclusiva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y el Contenido de Aura, incluidos todos los derechos de Propiedad Intelectual asociados. No podrás eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de copyright, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados o que acompañen al Servicio o al Contenido de Aura. Aura o sus socios conservarán todos los derechos mundiales sobre toda la Propiedad Intelectual que comprenda o esté incluida en el Contenido de Aura, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, todas las marcas comerciales, gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, íconos de botones, scripts, nombres de servicio, códigos de software, “aspecto” de los Servicios, y los trabajos protegidos por derechos de autor asociados a los Servicios que son derechos de autor, marcas registradas y/o imágenes comerciales de Aura.
Debes asumir que todo lo que leas o veas en los Servicios, salvo tus fotografías y las de tus amigos, está protegido por derechos de autor o de otro modo y es propiedad de Aura, o de un tercero que haya otorgado a Aura la licencia para utilizar dicho contenido. A menos que se indique expresamente lo contrario, nada de lo que leas o veas en los Servicios u otro Contenido de Aura o cualquiera de los códigos fuente o códigos HTML que Aura utiliza para generar los Servicios podrá ser copiado, reproducido, modificado, distribuido, transmitido, republicado, mostrado o realizado para uso comercial sin el consentimiento previo por escrito de Aura o del propietario del Contenido correspondiente, salvo lo dispuesto en estas Condiciones o permitido de otro modo por la legislación pertinente.
Ningún Contenido Colectivo podrá modificarse, copiarse, distribuirse, enmarcarse, reproducirse, republicarse, descargarse, rasparse, mostrarse, publicarse, transmitirse o venderse de ninguna forma o por ningún medio, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Aura, con la excepción de tu propio Contenido del Usuario que publiques legalmente en los Servicios. A excepción de tu propio Contenido del Usuario, no podrás cargar o volver a publicar el Contenido Colectivo en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet, ni incorporar la información en ninguna otra base de datos o compilación, y cualquier otro uso del Contenido Colectivo está estrictamente prohibido.
Aura no es el editor ni el portavoz del Contenido del Usuario ni de ninguna información de los Servicios proporcionada por proveedores de contenido de terceros, y Aura no se hace responsable de ninguna reclamación relacionada con dicha información. Cualquier mención en los Servicios de productos o sitios web proporcionados por terceros tiene únicamente fines informativos y no constituye ni un respaldo ni una recomendación por parte de Aura. Aura no asume responsabilidad alguna por dichos productos o servicios.
Licencia de Aura para ti
Sujeto al cumplimiento por tu parte de estas Condiciones, Aura te concede, en la medida en que pueda hacerlo, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder, ver, descargar, imprimir y utilizar de cualquier otro modo los Servicios y el Contenido Colectivo según lo previsto.
Aceptas que no utilizarás, copiarás, adaptarás, modificarás, prepararás trabajos derivados, distribuirás, licenciarás, venderás, transferirás, mostrarás públicamente, ejecutarás públicamente, transmitirás, transmitirás por streaming, emitirás o explotarás de cualquier otra forma los Servicios o el Contenido Colectivo, excepto en los casos expresamente permitidos en las presentes Condiciones. No se te concede ninguna licencia o derecho de forma implícita o de otro modo, salvo las licencias y derechos expresamente concedidos en las presentes Condiciones. Cualquier uso de los Servicios o del Contenido Colectivo que no sea el expresamente autorizado en las presentes Condiciones, sin el permiso previo por escrito de Aura, está estrictamente prohibido y pondrá fin inmediatamente a la licencia concedida en las presentes Condiciones. Dicho uso no autorizado también puede infringir las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas y las normativas y estatutos aplicables en materia de comunicaciones. A menos que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo dispuesto en estas Condiciones se interpretará como el otorgamiento de licencia alguna sobre derechos de Propiedad Intelectual, ya sea por preclusión, implicación o de otro modo. Esta licencia es revocable por Aura en cualquier momento sin previo aviso y con o sin causa.
Aura te concede una licencia limitada no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y utilizar una copia de la aplicación móvil de Aura (la “Aplicación”) y ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para tus propios fines personales. Además, con respecto a cualquier Aplicación a la que se acceda a través de la App Store de Apple o que se descargue de ella (“Aplicación procedente de App Store”), solo utilizarás la Aplicación procedente de App Store en un producto de la marca Apple que ejecute Apple iOS; y según lo permitido por las “Reglas de Uso” establecidas en las Condiciones de servicio de la App Store de Apple.
Tu licencia para Aura
Los Servicios de Aura permiten a los Usuarios cargar Contenido del Usuario en los servicios, principalmente fotografías. Al cargar Contenido del Usuario en los Servicios, concedes a Aura una licencia para utilizar el Contenido del Usuario con el fin de prestar los Servicios y mostrar tus fotografías a través de los Servicios. Esta licencia es irrevocable, mundial, perpetua, no exclusiva y libre de regalías para utilizar el Contenido del Usuario, en su totalidad o en parte, con el único fin de proporcionar los Servicios. Estos mismos derechos también se conceden a las subsidiarias, filiales, sucesores y cesionarios de Aura. La concesión de esta licencia a Aura no cambia su titularidad de los derechos sobre ese Contenido del Usuario, que siguen siendo tuyos. Aura no reclama derechos de propiedad sobre tu Contenido del Usuario.
Aceptas que eres el único responsable de todo el Contenido del Usuario que pongas a disposición a través de los Servicios, incluso que eres el propietario o tienes los derechos necesarios para cargar dicho Contenido del Usuario. Al cargar Contenido del Usuario en los Servicios, declaras y garantizas que: (1) eres el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del Usuario que pones a disposición a través de los Servicios, o que tienes todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones necesarios para utilizar y compartir el Contenido del Usuario, y para otorgar a Aura los derechos sobre dicho Contenido del Usuario contemplados en estas Condiciones; (2) ni el Contenido del Usuario, ni tu publicación, carga, envío o transmisión del Contenido del Usuario, ni el uso por parte de Aura del Contenido del Usuario (o cualquier parte de este) en, a través o por medio de los Servicios infringirá, malversará o violará patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de Propiedad Intelectual, o derechos de publicidad o privacidad, o derechos o acuerdos contractuales de terceros, ni darán lugar a la violación de ninguna ley o normativa aplicable; (3) cualquier persona identificada, representada o mostrada en tu Contenido del Usuario, en su totalidad o en parte, si la hubiera (y si fuera menor de edad, el padre o tutor del menor) ha dado su consentimiento para el uso del Contenido del Usuario en y a través de los Servicios.
No aprobamos, controlamos ni respaldamos tu Contenido del Usuario ni el de ninguna otra persona, y no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de eliminar o modificar cualquier Contenido del Usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.
Aura respeta la Propiedad Intelectual de terceros. Nuestra política es responder con rapidez a las reclamaciones legítimas de infracción de derechos de autor y otros derechos de Propiedad Intelectual. Procesaremos e investigaremos con prontitud las notificaciones de supuestas infracciones y tomaremos las medidas oportunas en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”) y otras leyes de Propiedad Intelectual aplicables. Tras la recepción de notificaciones que cumplan o cumplan sustancialmente con la DMCA, podemos actuar con prontitud para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier material que se alegue que está infringiendo o que sea objeto de una actividad infractora y podemos actuar con prontitud para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier referencia o enlace a material o actividad que se alegue que está infringiendo. Podremos cancelar el acceso a los Usuarios de los Servicios que sean infractores. Nos reservamos el derecho a eliminar Contenido presuntamente infractor sin previo aviso, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna hacia ti. En las circunstancias apropiadas, Aura también cancelará la cuenta de un Usuario si se determina que es un infractor reincidente.
No aprobamos, controlamos ni respaldamos tu Contenido del Usuario ni el de ninguna otra persona, y no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de eliminar o modificar cualquier Contenido del Usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.
Notificación a Aura de infracción de derechos de autor
Para notificar a Aura una infracción, debes enviar una comunicación por escrito a la atención de “Aura: DMCA Notification Department” a mca@auraframes.com que establezca la información especificada por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Ten en cuenta que puedes ser responsable de daños y perjuicios (incluidos costos y honorarios de abogados) si tergiversas materialmente que una actividad infringe tus derechos de autor.
Debemos recibir la siguiente información:
Provisión a Aura de una contranotificación
Si eliminamos o inhabilitamos el acceso al contenido en respuesta a una notificación de infracción, podremos hacer todos los esfuerzos razonables para contactar al propietario o administrador del contenido afectado. Si tu material se ha eliminado y consideras que no constituye una infracción, puedes enviarnos una contranotificación por escrito a la atención de “Aura: DMCA Counter Notification Department” a dmca@auraframes.com que exponga toda la información necesaria exigida por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Ten en cuenta que puedes ser responsable de daños y perjuicios (incluidos costos y honorarios de abogados) si tergiversas materialmente que una actividad no infringe los derechos de autor de terceros. Si no estás seguro de si una actividad constituye una infracción, te recomendamos que consultes con un abogado.
Aura puede emplear publicidad y marketing de terceros para ofrecerte anuncios, información y otras promociones fuera de los Servicios, como en sitios web o plataformas de terceros. Al aceptar nuestras Condiciones, aceptas recibir dicha publicidad y marketing de Aura. Aura podrá recopilar y divulgar información sobre ti y tu uso de los Servicios de forma anónima como parte de un perfil de cliente o un informe o análisis similar.
Aura y sus licenciantes y socios son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y todos los derechos de Propiedad Intelectual relacionados, incluidas todas las marcas registradas y no registradas, imágenes comerciales, gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, íconos de botones, scripts, nombres de servicios, códigos de software, invenciones, derechos de autor y obras protegidas por derechos de autor, así como cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentario, recomendación u otra información proporcionada por usted o cualquier otra parte en relación con los Servicios (colectivamente, “PI de Aura”). La Propiedad Intelectual de Aura no podrá utilizarse en relación con ningún producto o servicio de forma que pueda causar confusión o violar de cualquier otro modo los derechos que nos han sido concedidos sobre la Propiedad Intelectual de Aura, incluido el uso de la Propiedad Intelectual de Aura como parte de marcas comerciales de terceros, imagen comercial y/o como parte de nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, nombres de cuenta o nombres de usuario u otras propiedades digitales.
Este Acuerdo no es una venta y no te transmite ningún derecho de propiedad sobre los Servicios o relacionado con ellos, ni ningún derecho de Propiedad Intelectual de Aura. El nombre de Aura, los logotipos y diseños de Aura, y los nombres de productos y servicios asociados a los Servicios son marcas comerciales de Aura o de sus terceros afiliados, y el presente Contrato no te otorga ningún derecho ni licencia para utilizar la Propiedad Intelectual de Aura para fines que no estén directamente relacionados con tu uso de los Servicios.
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Reconoces y aceptas que Aura no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en relación con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de cualquiera de dichos sitios o recursos.
Como parte de tu uso de los Servicios, se te puede pedir que elijas recibir determinadas notificaciones por correo electrónico de Aura y sus socios. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones de eventos y otras promociones. Tu elección de recibir dichos mensajes representa tu consentimiento expreso por escrito para recibir correos electrónicos de Aura relacionados con los Servicios. Puedes optar por no recibir determinadas notificaciones relacionadas con los Servicios completando el proceso de exclusión que se proporciona con cada mensaje de correo electrónico. Al optar por no recibir notificaciones, entiendes que es posible que no podamos comunicarte información importante. Ten en cuenta que podremos seguir poniéndonos en contacto contigo en relación con determinados anuncios o notificaciones importantes de los Servicios, incluso si has optado por no recibir otros mensajes.
Das tu consentimiento para recibir de Aura todas las comunicaciones, incluidos avisos, acuerdos, divulgaciones legalmente requeridas u otra información en relación con los Servicios (colectivamente, “Avisos”) de forma electrónica. Aura podrá enviar dichos Avisos publicándolos en o dentro de los Servicios, por correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada en la información de cuenta de Aura, o por comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a tu dirección registrada. Aceptas que podamos comunicarnos contigo en relación con Aura y otras entidades por medios electrónicos a tu dispositivo móvil y que se nos pueda comunicar cierta información sobre tu uso de los Servicios. En el caso de que cambies o desactives tu dispositivo móvil, aceptas actualizar rápidamente tu información para garantizar que tus mensajes no se envíen a la persona que adquiera tu antiguo dispositivo.
Aura podrá modificar, suspender o interrumpir los Servicios por cualquier motivo y en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier Servicio, función o Contenido, sin previo aviso. Aura también podrá imponer límites a determinados servicios, funciones o Contenidos, o restringir tu acceso a partes o a la totalidad de los Servicios con o sin previo aviso.
Aura también puede terminar o suspender tu uso o acceso a los Servicios en cualquier momento, inmediatamente, sin previo aviso, y sin reembolso, por cualquier violación de estas Condiciones, a nuestra única y absoluta discreción. Tras dicha terminación o suspensión, deberás dejar inmediatamente de acceder o utilizar los Servicios, y te comprometes a no acceder, volver a descargar, volver a registrar o hacer cualquier otro uso o intento de uso de los Servicios.
Aura también podrá eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido Colectivo y suspender o prohibir tu acceso a los Servicios o a cualquier cuenta de Aura en cualquier momento por cualquier infracción de estas Condiciones, incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, la recepción de reclamaciones o alegaciones de terceros o de las autoridades en relación con dicho contenido. Para denunciar infracciones de las Condiciones, ponte en contacto con Aura utilizando la información que se indica a continuación. Eres el único responsable de tus interacciones con otros Usuarios de los Servicios. Aura se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre tú y otros Usuarios.
Reconoces que nos reservamos el derecho a tomar medidas, técnicas, legales o de otro tipo, para bloquear, anular o denegar tu capacidad de acceso a los Servicios. Entiendes que podemos ejercer este derecho a nuestra entera discreción, y que este derecho será adicional y no sustitutivo de cualesquiera otros derechos y recursos de los que disponga Aura. El uso continuado de los Servicios, sus componentes, bases de datos o documentación, o cualquier parte de ellos, después de la rescisión constituye un incumplimiento de los términos de este Acuerdo y una violación de las leyes de derechos de autor. Reconoces que podemos deshabilitar el acceso a cualquier información o contenido, negarnos a publicarlo o modificarlo o eliminarlo, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Todas las disposiciones del presente Acuerdo que, por su naturaleza, deban subsistir tras la rescisión, subsistirán tras la rescisión del presente Acuerdo, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las disposiciones relativas a la propiedad, la exclusión de garantías, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
Te comprometes a cumplir íntegramente todas las leyes y normativas estadounidenses y extranjeras en materia de exportación para garantizar que ni los Servicios, ni ningún dato técnico relacionado con ellos, ni ningún producto directo de los Servicios, se exporten o reexporten directa o indirectamente infringiendo dichas leyes y normativas, ni se utilicen para fines prohibidos por ellas. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que: (1) no te encuentras en un país sujeto a embargo por el Gobierno de EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como de “apoyo terrorista” y (2) no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
Aura controla y gestiona los Servicios desde Estados Unidos. Aura no garantiza que los materiales contenidos en los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares, y se prohíbe el acceso a los Servicios desde lugares donde dicha actividad sea ilegal. Quienes decidan utilizar los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son los únicos responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables.
Indemnizarás y mantendrás indemne a Aura, sus subsidiarias, filiales, sucesores o cesionarios y a sus respectivos directores, funcionarios, accionistas y empleados frente a cualquier pérdida, lesión, muerte, daño, responsabilidad, reclamación, deficiencia, acción, sentencia, interés, adjudicación, sanción, multa, costo o gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados y profesionales, y el costo de hacer valer cualquier derecho a indemnización en virtud del presente y el costo de perseguir a cualquier proveedor de seguros que surja de o esté relacionado con los Servicios, el uso de los Servicios, la violación de los Términos, o la infracción por tu parte de cualquier Propiedad Intelectual, o la violación de cualquier derecho de cualquier persona o entidad por tu parte o por parte de cualquier tercero que utilice tu información, nombre de usuario o contraseña.
Reconoces que Aura no tiene ningún control ni obligación de tomar ninguna medida en relación con: (1) qué Usuarios acceden a los Servicios; (2) qué efectos pueden tener sobre ti el Contenido o los Servicios; (3) cómo puedes interpretar o utilizar el Contenido o los Servicios; o (4) qué acciones puedes tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido o a los Servicios.
Eximes a Aura de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. Los Servicios pueden contener, o dirigirte a sitios que contengan, información que algunas personas puedan considerar ofensiva o inapropiada. Aura no se hace responsable de ningún contenido incluido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos, y Aura no será responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material incluido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos. Aura no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la fiabilidad, exactitud, actualidad o integridad de dicha información y no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pueda contener. Aura no puede garantizar que obtengas los resultados que buscas ni garantizar que los Servicios estén libres de errores. Aura no ofrece declaración ni garantía de ningún tipo con respecto al uso de los Servicios o al uso o exactitud de la información de los Servicios.
EL USUARIO ACCEDE A LOS SERVICIOS POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS SE PRESTAN “TAL CUAL ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, EN CUANTO A LA DESCRIPCIÓN, CALIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O INTEGRIDAD DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO O DESCRITOS EN EL MISMO, O EN CUANTO A CUALQUIER OTRO ASUNTO, QUEDANDO POR LA PRESENTE EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS POR PARTE DE AURA. NI AURA NI NINGUNA DE SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, FILIALES, LICENCIANTES, EMPLEADOS O AGENTES GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES Y NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN DEL USO DE LOS SERVICIOS. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ES APLICABLE A CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO RESULTANTE DE NEGLIGENCIA U OMISIÓN POR PARTE DE AURA, VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS ELEMENTOS SIMILARES, ERRORES DE TELECOMUNICACIONES O ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE LA INFORMACIÓN DEL USUARIO MEDIANTE ROBO O CUALQUIER OTRO MEDIO. EN NINGÚN CASO AURA NI NINGUNA DE SUS FILIALES, AGENTES, EMPLEADOS, CESIONARIOS O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDOS SERÁN RESPONSABLES DE ACCIONES U OMISIONES DELICTIVAS, DOLOSAS O NEGLIGENTES, NI DE CONDUCTAS ILEGALES DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE TU RESPONSABILIDAD SEA NULA, PROHIBIDA O INAPLICABLE POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI AURA NI SUS FILIALES, EMPLEADOS, AGENTES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA DERIVADA DEL USO O DE LA FALTA DE DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN O DE LOS CONTENIDOS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, DAÑOS A EQUIPOS, HARDWARE U OTRA PROPIEDAD DEL USUARIO, DAÑOS PERSONALES, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, COMPENSATORIO O INCIDENTAL (TANTO SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL) DERIVADOS DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS, O POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO SUPERIOR A 100 DÓLARES (EN CONJUNTO), INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
Las disposiciones sobre exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad de este Acuerdo son en beneficio de Aura, tal y como se define en el presente documento, y cada una de estas personas o entidades tendrá derecho a hacer valer y ejecutar estas disposiciones directamente contra ti en tu propio nombre.
Acuerdo completo
Las Condiciones, incluido el Aviso de Privacidad de Aura incorporado, constituyen el acuerdo completo entre los Usuarios de los Servicios y Aura en relación con el uso y el acceso de los Usuarios a los Servicios. Tu uso de los Servicios está destinado a tu disfrute y beneficio, y la prestación de los Servicios constituye la única y suficiente contraprestación que tienes derecho a recibir por cualquier contenido u otras contribuciones que hayas realizado a los Servicios.
Renuncia y divisibilidad
El hecho de que Aura no haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. En caso de que alguna disposición de estas Condiciones se considere no válida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y el resto de las disposiciones de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones y cualquier acción relacionada con ellas se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta ni aplicar sus disposiciones sobre conflicto de leyes o tu estado o país de residencia. Todas las reclamaciones, procedimientos legales o litigios que surjan en relación con los Servicios se presentarán únicamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en California, Estados Unidos, y aceptas la jurisdicción y competencia de dichos tribunales y renuncias a cualquier objeción por foro inconveniente. Ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni ninguna promulgación de la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas se aplicarán al presente Contrato. Aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de, esté relacionada con o tenga conexión con el uso de los Servicios o de este Acuerdo debe ser presentada en el plazo de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido o será prohibida para siempre. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir o interpretar el presente Contrato, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar de la otra parte sus costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos en relación con dicha acción o procedimiento y la ejecución de cualquier sentencia u orden obtenida.
Transferencia y cesión
El presente Contrato y los derechos y obligaciones que se derivan del mismo no podrán ser cedidos, ni total ni parcialmente, por ti sin el consentimiento por escrito de Aura. Aura podrá ceder el presente Contrato previa notificación por escrito a ti con diez (10) días de antelación por correo electrónico (si está disponible) y mediante la publicación de un aviso en los Servicios. El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores, representantes y cesionarios autorizados de las partes.
Ni contratista independiente ni empresa conjunta
Las partes serán contratistas independientes en virtud del presente Acuerdo, y nada de lo aquí dispuesto constituirá a ninguna de las partes como empleador, empleado, agente o representante de la otra parte, ni a ambas partes como empresas conjuntas o socios a ningún efecto.
Aura puede modificar estas Condiciones del servicio periódicamente. La versión más actualizada de estas Condiciones regirá tu uso de los Servicios y se encontrará en https://auraframes.com/terms. Te notificaremos los cambios sustanciales de estas Condiciones mediante la publicación de un aviso en los Servicios. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios después de que dichos cambios entren en vigor, aceptas quedar vinculado por las Condiciones del servicio revisadas.
Aura Frames 148 Lafayette Street, Floor 5
Nueva York, NY 10013
Correo electrónico:
help@auraframes.com
Teléfono: +1 (646) 630-7237
Actualizado en octubre de 2019
'\nAura respeta la Propiedad Intelectual de terceros. Nuestra política es responder con rapidez a las reclamaciones legítimas de infracción de derechos de autor y otros derechos de Propiedad Intelectual. Procesaremos e investigaremos sin demora las notificaciones de supuestas infracciones y tomaremos las medidas oportunas en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Tras la recepción de notificaciones que cumplan o cumplan sustancialmente la DMCA, podemos actuar con rapidez para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier material que se alegue que está infringiendo o que sea objeto de una actividad infractora y podemos actuar con rapidez para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier referencia o enlace a material o actividad que se alegue que está infringiendo. Podremos cancelar el acceso a los Usuarios de los Servicios que sean infractores. Nos reservamos el derecho a eliminar Contenido presuntamente infractor sin previo aviso, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna hacia ti. En las circunstancias apropiadas, Aura también cancelará la cuenta de un Usuario si se determina que es un infractor reincidente.
No aprobamos, controlamos ni respaldamos el Contenido del Usuario ni el de nadie más, y no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de eliminar o modificar cualquier Contenido del Usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.
Notificación a Aura de infracción de los derechos de autor
Para notificar a Aura una infracción, debes enviar una comunicación por escrito a la atención de “Aura: DMCA Notification Department” en <%= mail_to "dmca@auraframes.com" , "dmca@auraframes.com" , class:"link" %> que establezca la información especificada por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Ten en cuenta que puedes ser responsable de daños y perjuicios (incluidos costos y honorarios de abogados) si tergiversas materialmente que una actividad infringe tus derechos de autor.
Nos debes enviar la siguiente información:
Provisión a Aura de una contranotificación
Si eliminamos o inhabilitamos el acceso a un contenido en respuesta a una notificación de infracción, podemos hacer intentos razonables para ponernos en contacto con el propietario o administrador del contenido afectado. Si tu material se ha eliminado y consideras que el material no constituye una infracción, puedes proporcionarnos una contranotificación mediante comunicación escrita a la atención de “Aura: DMCA Counter Notification Department” en dmca@auraframes.com que exponga toda la información necesaria exigida por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Ten en cuenta que puedes ser responsable de daños y perjuicios (incluidos costos y honorarios de abogados) si tergiversas materialmente que una actividad no infringe los derechos de autor de terceros. Si no estás seguro de si una actividad constituye una infracción, te recomendamos que solicites el asesoramiento de un abogado.
Condiciones de venta del 1 al 14 de septiembre de 2019: oferta válida desde el 1 de septiembre de 2019 a las 12:01 A. M. (PDT) hasta el 14 de septiembre de 2019 a las 11:59 P. M. (PT), válida solo en línea. Oferta no válida en ninguna otra ubicación además de auraframes.com. No se puede combinar con otras ofertas o promociones. La oferta no tiene valor en efectivo y no es válida en compras anteriores o en la compra de tarjetas de regalo físicas o digitales. El descuento solo se aplica al marco Modern Frame en Slate, Stone o Stardust. Solo válido en Estados Unidos.
Términos y condiciones de venta del 15 y 16 de julio de 2019: oferta válida del 15 de julio de 2019 a las 12:01 A. M. (PT) hasta el 16 de julio de 2019 a las 11:59 P. M. (PT), válida solo en línea. Oferta no válida en ninguna otra ubicación además de auraframes.com. No se puede combinar con otras ofertas o promociones. La oferta no tiene valor en efectivo y no es válida en compras anteriores o en la compra de tarjetas de regalo físicas o digitales. El descuento solo se aplica al marco Modern Frame en Slate, Stone o Stardust. Solo válido en Estados Unidos.
Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros a help@auraframes.com.
Aura puede emplear publicidad y marketing de terceros para ofrecer anuncios, información y otras promociones fuera de los Servicios, como en sitios web o plataformas de terceros. Al aceptar nuestras Condiciones, aceptas recibir dicha publicidad y marketing de Aura. Aura podrá recopilar y divulgar información relativa a ti y a tu uso de los Servicios de forma anónima como parte de un perfil de cliente o de un informe o análisis similar.
Aura y sus licenciantes y socios son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y todos los derechos de Propiedad Intelectual relacionados, incluidas todas las marcas registradas y no registradas, la imagen comercial, los gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, íconos de botones, scripts, nombres de servicios, códigos de software, las invenciones, los derechos de autor y las obras protegidas por derechos de autor, así como cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentario, recomendación u otra información proporcionada por ti o cualquier otra parte en relación con los Servicios (colectivamente, “PI de Aura”). La PI de Aura no se puede utilizar en relación con ningún producto o servicio de ninguna manera que pueda causar confusión o infringir de otro modo los derechos que nos han sido concedidos sobre la PI de Aura, incluido el uso de la PI de Aura como parte de marcas comerciales de terceros, la imagen comercial o como parte de nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, nombres o nombres de cuenta u otras propiedades digitales.
Este Acuerdo no es una venta y no transmite ningún derecho de propiedad sobre los Servicios o relacionado con ellos, ni ningún derecho de Propiedad Intelectual de Aura. El nombre de Aura, los logotipos y diseños de Aura, y los nombres de productos y servicios asociados a los Servicios son marcas comerciales de Aura o de sus terceros afiliados, y el presente Contrato no otorga ningún derecho ni licencia para utilizar la Propiedad Intelectual de Aura para fines que no estén directamente relacionados con el uso de los Servicios.
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Tú reconoces y aceptas que Aura no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en relación con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de cualquiera de dichos sitios o recursos.
Como parte de tu uso de los Servicios, se te puede pedir que elijas recibir determinadas notificaciones por correo electrónico de Aura y sus socios. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones de eventos y otras promociones. Tu elección de recibir dichos mensajes representa tu consentimiento expreso por escrito para recibir correos electrónicos de Aura relacionados con los Servicios. Puedes optar por no recibir determinadas notificaciones relacionadas con los Servicios completando el proceso de exclusión que se proporciona con cada mensaje de correo electrónico. Al optar por no recibir notificaciones, entiendes que es posible que no podamos comunicarte información importante. Ten en cuenta que podremos seguir poniéndonos en contacto contigo en relación con determinados anuncios o notificaciones importantes de los Servicios, incluso si has optado por no recibir otros mensajes.
Das tu consentimiento para recibir de Aura todas las comunicaciones, incluidos avisos, acuerdos, divulgaciones legalmente requeridas u otra información en relación con los Servicios (colectivamente,“Avisos”) electrónicamente. Aura podrá enviar dichos Avisos publicándolos en o dentro de los Servicios, por correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada en la información de cuenta de Aura, o por comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo prepagado a tu dirección registrada. Aceptas que podamos comunicarnos contigo en relación con Aura y otras entidades por medios electrónicos a tu dispositivo móvil y que se nos pueda comunicar cierta información sobre tu uso de los Servicios. En el caso de que cambies o desactives tu dispositivo móvil, aceptas actualizar rápidamente tu información para garantizar que tus mensajes no se envíen a la persona que adquiera tu antiguo dispositivo.
Aura podrá modificar, suspender o interrumpir los Servicios por cualquier motivo y en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier Servicio, función o Contenido, sin previo aviso. Aura también podrá imponer límites a determinados servicios, funciones o Contenidos, o restringir tu acceso a partes o a la totalidad de los Servicios con o sin previo aviso.
Aura también puede terminar o suspender tu uso o acceso a los Servicios en cualquier momento, inmediatamente, sin previo aviso, y sin reembolso, por cualquier infracción de estas Condiciones, a nuestra única y absoluta discreción. Tras dicha terminación o suspensión, deberás dejar inmediatamente de acceder o utilizar los Servicios, y te comprometes a no acceder, volver a descargar, volver a registrarte o hacer cualquier otro uso o intento de uso de los Servicios.
Aura también podrá eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido Colectivo y suspender o prohibir tu acceso a los Servicios o a cualquier cuenta de Aura en cualquier momento por cualquier infracción de estas Condiciones, incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, la recepción de reclamaciones o alegaciones de terceros o de las autoridades en relación con dicho contenido. Para denunciar infracciones de las Condiciones, ponte en contacto con Aura utilizando la información que se indica a continuación. Tú eres el único responsable de tus interacciones con otros Usuarios de los Servicios. Aura se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre tú y otros Usuarios.
Reconoces que nos reservamos el derecho a tomar medidas, técnicas, legales o de otro tipo, para bloquear, anular o denegar tu capacidad de acceso a los Servicios. Entiendes que podemos ejercer este derecho a nuestra entera discreción, y este derecho será adicional y no sustitutivo de cualesquiera otros derechos y recursos de los que disponga Aura. El uso continuado de los Servicios, sus componentes, bases de datos o documentación, o cualquier parte de ellos, tras la rescisión constituye un incumplimiento de los términos de este Contrato y una violación de las leyes de derechos de autor. Reconoces que podemos deshabilitar el acceso a cualquier información o contenido, negarnos a publicarlo o modificarlo o eliminarlo, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Todas las disposiciones del presente Acuerdo que, por su naturaleza, deban subsistir tras la rescisión, subsistirán tras la rescisión del presente Acuerdo, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las disposiciones relativas a la propiedad, la exclusión de garantías, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
Te comprometes a cumplir íntegramente todas las leyes y normativas estadounidenses y extranjeras en materia de exportación para garantizar que ni los Servicios, ni ningún dato técnico relacionado con ellos, ni ningún producto directo de ellos, se exporten o reexporten directa o indirectamente infringiendo dichas leyes y normativas, ni se utilicen para fines prohibidos por estas. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que: (1) no te encuentras en un país sujeto a embargo por el Gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país de “apoyo al terrorismo” y (2) no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
Aura controla y gestiona los Servicios desde Estados Unidos. Aura no garantiza que los materiales contenidos en los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares, y se prohíbe el acceso a los Servicios desde lugares donde dicha actividad sea ilegal. Quienes decidan utilizar los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son los únicos responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables.
Indemnizarás y mantendrás indemne a Aura, sus subsidiarias, filiales, sucesores o cesionarios y a sus respectivos directores, funcionarios, accionistas y empleados frente a cualquier pérdida, lesión, muerte, daño, responsabilidad, reclamación, deficiencia, acción, sentencia, interés, laudo, sanción, multa, costo o gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados y profesionales, y el costo de hacer valer cualquier derecho a indemnización en virtud del presente y el costo de perseguir a cualquier proveedor de seguros que surja (directa o indirectamente) de o esté relacionado con los Servicios, el uso de los Servicios, el Contenido del Usuario, la violación o el incumplimiento de las Condiciones, o la infracción por tu parte de cualquier Propiedad Intelectual, o la violación de cualquier derecho de cualquier persona o entidad por tu parte o por parte de cualquier tercero que utilice tu información, nombre de usuario o contraseña.
Reconoces que Aura no tiene ningún control ni obligación de tomar ninguna medida en relación con: (1) qué Usuarios acceden a los Servicios; (2) qué efectos pueden tener sobre ti el Contenido o los Servicios; (3) cómo puedes interpretar o utilizar el Contenido o los Servicios; o (4) qué acciones puedes tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido o a los Servicios.
Eximes a Aura de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. Los Servicios pueden contener o dirigirte a sitios que contengan información que algunas personas puedan considerar ofensiva o inapropiada. Aura no se hace responsable de ningún contenido incluido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos, y Aura no será responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material incluido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos. Aura no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la fiabilidad, exactitud, actualidad o integridad de dicha información y no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pueda contener. Aura no puede garantizar que obtengas los resultados que buscas ni garantizar que los Servicios estén libres de errores. Aura no ofrece declaración ni garantía de ningún tipo con respecto al uso de los Servicios o al uso o exactitud de la información de los Servicios.
EL USUARIO ACCEDE A LOS SERVICIOS POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS SE PRESTAN “TAL CUAL ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, EN CUANTO A LA DESCRIPCIÓN, LA CALIDAD, LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, LA NO INFRACCIÓN O LA INTEGRIDAD DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS EN VIRTUD DE O DESCRITOS EN LA PRESENTE, O EN CUANTO A CUALQUIER OTRO ASUNTO, QUEDANDO POR LA PRESENTE EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS POR PARTE DE AURA. NI AURA NI NINGUNA DE SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, FILIALES, LICENCIANTES, EMPLEADOS O AGENTES GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES Y NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN DEL USO DE LOS SERVICIOS. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ES APLICABLE A CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO RESULTANTE DE NEGLIGENCIA U OMISIÓN POR PARTE DE AURA, VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS ELEMENTOS SIMILARES, ERRORES DE TELECOMUNICACIONES O ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE LA INFORMACIÓN DEL USUARIO MEDIANTE ROBO O CUALQUIER OTRO MEDIO. EN NINGÚN CASO AURA NI NINGUNA DE SUS FILIALES, AGENTES, EMPLEADOS, CESIONARIOS O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDOS SERÁN RESPONSABLES DE ACCIONES U OMISIONES DELICTIVAS, DOLOSAS O NEGLIGENTES, NI DE CONDUCTAS ILEGALES DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE SU RESPONSABILIDAD SEA NULA, PROHIBIDA O INAPLICABLE POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI AURA NI SUS FILIALES, EMPLEADOS, AGENTES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA DERIVADA DEL USO O DE LA FALTA DE DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN O DE LOS CONTENIDOS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, DAÑOS A EQUIPOS, HARDWARE U OTRA PROPIEDAD DEL USUARIO, DAÑOS PERSONALES, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, COMPENSATORIO O INCIDENTAL (TANTO SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL) DERIVADOS DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS, O POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO SUPERIOR A 100 DÓLARES (EN CONJUNTO), INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ESTAS CONDICIONES SON TUS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS. TU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA CUALQUIER OTRA DISPUTA CON AURA ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO POR AURA.
Las “cláusulas de exención de responsabilidad” y “limitación de responsabilidad” del presente contrato son en beneficio de Aura, tal y como se define en el presente documento, y cada una de estas personas o entidades tendrá derecho a hacer valer y ejecutar estas disposiciones directamente contra ti en su propio nombre.
Acuerdo completo
Las Condiciones, incluido el Aviso de Privacidad de Aura incorporado, constituyen el acuerdo completo entre los Usuarios de los Servicios y Aura en relación con el uso y el acceso de los Usuarios a los Servicios. Su uso de los Servicios está destinado a su disfrute y beneficio, y la prestación de los Servicios constituye la única y suficiente contraprestación que tienen derecho a recibir por cualquier contenido u otras contribuciones que hayan realizado a los Servicios.
Renuncia y divisibilidad
El hecho de que Aura no haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. En caso de que alguna disposición de estas Condiciones se considere no válida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y el resto de las disposiciones de estas Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones y cualquier acción relacionada con ellas se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta ni aplicar sus disposiciones sobre conflicto de leyes o tu estado o país de residencia. Todas las reclamaciones, procedimientos legales o litigios que surjan en relación con los Servicios se presentarán únicamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en California, Estados Unidos, y aceptas la jurisdicción y competencia de dichos tribunales y renuncias a cualquier objeción por foro inconveniente. Ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni ninguna promulgación de la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas se aplicarán al presente Contrato. Aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de, esté relacionada con o tenga conexión con el uso de los Servicios o de este Acuerdo debe ser presentada en el plazo de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido o será prohibida para siempre. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir o interpretar el presente Contrato, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar de la otra parte sus costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos en relación con dicha acción o procedimiento y la ejecución de cualquier sentencia u orden obtenida.
Transferencia y cesión
El presente Contrato y los derechos y obligaciones que se derivan del mismo no podrán ser cedidos, ni total ni parcialmente, por ti sin el consentimiento por escrito de Aura. Aura podrá cederte el presente Contrato previa notificación por escrito con diez (10) días de antelación por correo electrónico (si está disponible) y mediante la publicación de un aviso en los Servicios. El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores, representantes y cesionarios autorizados de las partes.
Ni contratista independiente ni empresa conjunta
Las partes serán contratistas independientes en virtud del presente Acuerdo, y nada de lo aquí dispuesto constituirá a ninguna de las partes como empleador, empleado, agente o representante de la otra parte, ni a ambas partes como empresas conjuntas o socios a ningún efecto.
Aura puede modificar estas Condiciones del servicio periódicamente. La versión más actualizada de estas Condiciones regirá su uso de los Servicios y se encontrará en https://auraframes.com/terms. Te notificaremos los cambios sustanciales de estas Condiciones mediante la publicación de un aviso en los Servicios. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios después de que dichos cambios entren en vigor, aceptas quedar vinculado por las Condiciones del servicio revisadas.
Aura Frames
148 Lafayette Street, Floor 5
Nueva York, NY 10013
Correo
electrónico: help@auraframes.com
Teléfono: +1 (646) 630-7237
Actualizado en mayo de 2021
